Last Act

Lagardy is quite sublime in the last act.

拉达第在最后一幕相当不错。

In the last act, I had four lines.

在最后一幕里我有四行台词。

Theatrical Manager: Your last act was magnificent, Miss De Fleur! Your suffering was almost real.

剧场经理：德弗洛尔小姐，您的最后一幕演得真是太棒了！您的痛苦就像真的一样。

That man is needed for the last act winding up the drama.

这个人还要为最后一次集体行动辩护。

His last act must be a deed of impiety.

他最后的行为就是这一种不孝.

It was Beckham's final match of his five-year contract in America but whether it will be his last act on American shores remains to be seen.

这是贝克汉姆5年美国合同的最后1场比赛，但还不确定他是否会就此离开美国。

During the last act of the film takes us along the historic Silk Road as it crosses remote mountains and deserts.

一直到影片最后一幕，我们穿越历史久远的丝绸之路，穿过偏僻的雪山和戈壁沙漠。

In the last act the gaoler was expected to hand an important letter to the noble who was expected to read it aloud.

在最后一幕，狱卒要交给贵族一封重要的信，贵族要把信念出来。

Cindy Wachenheim would never know that in her last act, her body cushioned the fall for her son and saved his life.

辛迪·瓦肯海姆永远不会知道，她生命的最后一刻，自己的身体为儿子从高处摔下来时提供了缓冲，救了他一命。

The Individual Words in the Crevasse& on the Reason of Rewriting the Last Act of the Novel "Recorded at the Beginning of Wind and Cloud"

裂隙中的个人话语&《风云初记》尾声重写缘由

He's supposed to be good in the last act.

听说他最后一幕演得很不错。

Maybe we can catch the last act of the play if we leave now.

如果我们现在就走或许我们可以看这出戏最后的幕。

Here is our last act tonight.

今晚最后一组选手。

And through the efforts of the entire cast it will become possible to perform a most brilliant last act.

由于全体演员的努力，最精彩的结幕便能很好地演出来。

In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.

在最后一幕中，一个监狱看守总要带着一封信上场交给这个囚犯。

The last act was so touching, the whole audience was in tears.

最后一幕太感动人了，所有的观众都哭了。

Conrad's last act in office

康拉德最后做的事

Most of the scam artists took advantage of credulous pensioners, encouraging them to hand over their savings for one last act of charity.

很多骗子利用退休老年人对末日的轻信，鼓励他们把退休金及存款都交给他们做最后的善事。

There's a sorrowful last act for a desperate man.

对于一个绝望的人来说这最后的一幕可真是悲哀。

The way we die is important because it is the last act of life, and plays an important role in how our friends and relatives will remember us.

我们死亡的方式很重要，因为它是人生的最后一幕，对于我们的朋友和亲戚如何记住我们起着很重要的作用。

In the last act I had only four lines to speak.

在最后一幕中，我只有四行台词要念。

Violation of filial piety," The first of a hundred virtues," sometimes was punished by death within the clan. His last act must be a deed of impiety.

原注二：白善孝为先，不孝之罪有时候是严重到可以用家法处死的。他最后的行为就是这一种不孝。

He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.

他成功地劝说爱因斯坦最终在著名的伯特兰·罗素备忘录上签字。

She figured prominently in the last act.

她在最后一幕里占了很突出的地位。

Tenet is a Bond movie that squeezes Back to the Future 2 and Edge of Tomorrow into its last act.

《信条》本质上是一部007电影，结局是《回到未来2》和《明日边缘》的集合体。

They made him up as an old man for the last act of the play.

在这出戏的最后一幕，他们把他化妆成一个老头子。

One last act with painted smiles.

最后上演的是五彩缤纷的微笑。

She dies in the last act.

她在最后一幕死去。

Are you ready for the last act?

你准备好最后的行动了吗

As his last act upon earth, Comrade Napoleon had pronounced a solemn decree: the drinking of alcohol was to be punished by death.

十一点，斯奎拉出来发布另一项公告，说是拿破仑同志在弥留之际宣布了一项神圣的法令：饮酒者要处死刑。